Twee broers hebben al jarenlang de gewoonte om op zondag samen een pilsje te drinken in een Gentse kroeg. Op een goede dag kondigt één van de broers aan, te gaan emigreren naar Canada.

Ze spreken af hun goede gewoonte voort te zetten, zij het op een iets andere manier. Beide zullen voortaan op zondag twee pilsjes drinken: één voor zichzelf, en één voor de ander.

Op een dag komt de broer die in Gent gebleven is, de kroeg binnen, waar hij wekelijks zijn twee pilsjes drinkt. Deze keer bestelt hij echter maar één pilsje.

De kastelein vraagt verontrust, of zijn broer misschien overleden is? Waarop de broer antwoordt: "Nee hoor, maar ik ben gestopt met drinken."