Jan loopt over het strand en vindt een olielamp. Hij wrijft er overheen en er komt een geest uit: 'Je mag 1 wens doen'.

'Nou, ik durf niet te vliegen, en ook niet te varen, maar ik wil toch naar Amerika: bouw maar een brug van Nieuwpoort naar New York.'

'Ja, luister eens, die brug wordt 8000 km lang, de oceaan is 10 km diep, dat kan niet zomaar.. Heb je niet iets simpelers?' "

'Goed dan, ik zou willen dat mijn schoonmoeder zich niet zo overal mee bemoeide' "

De geest denkt even na en zegt dan: 'waar wou je die brug precies hebben?' "